1 00:02:14,240 --> 00:02:17,880 - Ποιος σε έκανε να κάνεις αυτό το έγκλημα; Ημέρα! - Δεν μπορώ να πω. 2 00:02:17,960 --> 00:02:19,240 Δεν θέλω να κάνω κακό στη Ντέλια. 3 00:02:19,320 --> 00:02:21,680 - Πες, αλλιώς θα σε σκοτώσω! - Ηρέμησε, Μιχάι. 4 00:03:18,960 --> 00:03:19,920 έλα μαζί μου σε παρακαλώ 5 00:03:54,560 --> 00:03:56,160 Ξέρω ότι έχεις πολλά να με ρωτήσεις. 6 00:03:57,880 --> 00:03:59,120 Γιατί το πιστεύεις αυτό; 7 00:04:09,480 --> 00:04:10,640 γιατί πυροβόλησες 8 00:04:16,480 --> 00:04:17,320 Μιχαήλ. 9 00:04:20,839 --> 00:04:22,040 Σκότωσες έναν άνθρωπο. 10 00:04:27,160 --> 00:04:28,160 Θα έπρεπε; 11 00:04:32,080 --> 00:04:32,920 Ναί. 12 00:04:35,640 --> 00:04:36,640 Γιατί; 13 00:04:37,240 --> 00:04:38,320 Για τι; 14 00:04:40,360 --> 00:04:41,680 Για τους γονείς μου. 15 00:04:44,200 --> 00:04:45,040 Για μένα. 16 00:04:47,720 --> 00:04:49,680 Και τι γίνεται με εμάς, Μιχάι; 17 00:04:54,720 --> 00:04:56,640 Θα μπορούσε να είναι τόσο απλό. 18 00:05:03,760 --> 00:05:04,960 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 19 00:05:11,040 --> 00:05:12,440 Adela, θα σε αγαπώ... 20 00:05:13,760 --> 00:05:14,600 πάντα. 21 00:05:19,880 --> 00:05:20,720 Δεν. 22 00:05:21,960 --> 00:05:22,800 Δεν μπορώ! 23 00:05:45,280 --> 00:05:46,320 Πόσο ειρηνική φαίνεται! 24 00:05:46,960 --> 00:05:48,960 Λέτε να κοιμηθεί. 25 00:05:53,480 --> 00:05:54,760 Ναί. Θα είναι καλύτερα εδώ. 26 00:05:55,400 --> 00:05:57,120 Ήταν απαίσιο στο νοσοκομείο. 27 00:05:57,720 --> 00:05:58,520 Ναί. 28 00:05:59,920 --> 00:06:02,160 Και νομίζω ότι θα αναρρώσει σπίτι πιο γρήγορα. 29 00:06:03,120 --> 00:06:04,680 Αν θα συνέλθει. 30 00:06:05,280 --> 00:06:06,080 Παύλος... 31 00:06:06,160 --> 00:06:07,840 Έλα, ας είμαστε αληθινοί. τι θεός! 32 00:06:08,520 --> 00:06:10,440 Μετά από ένα τόσο σοβαρό εγκεφαλικό, 33 00:06:11,280 --> 00:06:13,200 υπάρχει ελάχιστη πιθανότητα ανάκαμψης. 34 00:06:14,640 --> 00:06:16,280 Η Μάρθα είναι μια δυνατή γυναίκα. 35 00:06:17,320 --> 00:06:18,400 Αν βάλει το μυαλό του σε κάτι... 36 00:06:19,440 --> 00:06:21,760 Αν βάλει μυαλό σε κάτι, καταστρέφει τα πάντα. 37 00:06:22,760 --> 00:06:25,000 - Παύλος... - Δεν μπορώ να μην σκεφτώ... 38 00:06:27,480 --> 00:06:28,920 ότι ο Θεός την τιμώρησε. 39 00:06:30,800 --> 00:06:32,960 Σίγουρα πονάει να τη βλέπεις έτσι, αλλά... 40 00:06:33,040 --> 00:06:37,640 Μόνα, είναι τόσα πολλά πράγματα που δεν ξέρεις και ας... 41 00:06:38,720 --> 00:06:42,320 Λοιπόν, δεν τους ξέρω, αλλά ίσως μια μέρα θα θέλεις να μου τα πεις όλα. 42 00:06:43,760 --> 00:06:46,880 παρακαλώ πότε θα μπορέσεις να μιλήσεις γι' αυτό. 43 00:06:49,760 --> 00:06:50,720 Ναι, Τάνια, μέρα. 44 00:06:53,360 --> 00:06:55,600 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Ναί. 45 00:06:56,320 --> 00:06:57,280 Καλός. 46 00:06:59,640 --> 00:07:00,440 Τάνια! 47 00:07:03,240 --> 00:07:05,160 Εντάξει, έλα πες μου όταν φτάσω εκεί 48 00:07:07,960 --> 00:07:10,200 - Τι άλλο έγινε; - Πρέπει να φύγω. 49 00:07:12,000 --> 00:07:13,720 Και η μητέρα σου επίσης; Μόλις την έφερα σπίτι. 50 00:07:13,800 --> 00:07:18,440 Έχω κάποια επείγουσα δουλειά να ασχοληθώ, ναι; Και έτσι κι αλλιώς δεν μπορώ να τη βλέπω έτσι όλη την ώρα. 51 00:07:22,960 --> 00:07:26,000 Ναι, καταλαβαίνω ότι σε πονάει που τη βλέπεις έτσι. 52 00:07:26,960 --> 00:07:29,440 Γι' αυτό ακριβώς το χρειάζεσαι να εστιάσουμε λίγο στη δουλειά. 53 00:07:29,520 --> 00:07:31,840 - Παρακαλώ, ναι; - Και οι συνεντεύξεις για τη νοσοκόμα; 54 00:07:31,920 --> 00:07:34,240 Εσύ το χειρίζεσαι αυτό το πράγμα. Σε παρακαλώ, έλα, έχω πίστη. 55 00:07:48,120 --> 00:07:49,480 ακάρεα, 56 00:07:50,720 --> 00:07:51,800 αντιλαμβάνεσαι 57 00:07:52,640 --> 00:07:55,120 Πάρε έναν γιατρό στην κρεβατοκάμαρα... 58 00:07:55,720 --> 00:07:57,600 Καταλαβαίνεις πόσα χρήματα κοστίζει! 59 00:07:58,400 --> 00:07:59,280 Πολοί! 60 00:08:00,040 --> 00:08:01,840 Τι σε νοιάζει όμως πόσο κοστίζει; 61 00:08:03,920 --> 00:08:05,200 Άλλο πρόβλημα! 62 00:08:05,800 --> 00:08:09,680 Ναι, αδερφέ, αλλά δεν θα πλήρωνα τόσα πολλά. Δηλαδή, χαλάς το κριθάρι στις χήνες. 63 00:08:11,800 --> 00:08:13,240 Καημένη γυναίκα! 64 00:08:14,480 --> 00:08:15,760 κρατήστε το έτσι 65 00:08:16,400 --> 00:08:17,800 σαν λαχανικό... 66 00:08:18,760 --> 00:08:22,080 Αφήστε το, δεν είναι λαχανικό, αυτό είναι ένας πέτρινος αχυρώνας. 67 00:08:22,160 --> 00:08:24,600 Τι αμαρτίες έχει, ας πούμε... 68 00:08:26,400 --> 00:08:27,240 Τι να... 69 00:08:27,320 --> 00:08:31,960 Μα εσύ, Μίτουλε, έχεις τρελαθεί; Κλαίς σε αυτούς τους πλούσιους; 70 00:08:32,039 --> 00:08:35,799 Γιατί αργείς τόσο πολύ; με "φτωχή", "φτωχή..." 71 00:08:36,559 --> 00:08:39,520 Είμαστε φτωχοί, Μίτουλε! 72 00:08:40,159 --> 00:08:41,400 Ποιες αμαρτίες; 73 00:08:42,880 --> 00:08:43,679 τι λες 74 00:08:45,760 --> 00:08:48,480 Λοιπόν, ποιες αμαρτίες; Είπες συγγνώμη. 75 00:08:51,320 --> 00:08:52,920 Πότε είπα, Μιτούλε; 76 00:08:53,440 --> 00:08:55,560 Είπες συγγνώμη. 77 00:08:57,600 --> 00:09:00,160 - Λοιπόν, δεν είπα! - Το είπες! 78 00:09:00,240 --> 00:09:01,560 δεν ειπα! 79 00:09:05,000 --> 00:09:06,920 Είπες, Nutica. 80 00:09:14,200 --> 00:09:16,720 - Εντάξει, φαντάζομαι... - Σε παρακαλώ, δεν το χρειάζομαι. 81 00:09:17,640 --> 00:09:19,200 Δεν έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις; 82 00:09:19,280 --> 00:09:20,960 Χάνεις τον χρόνο σου εδώ. 83 00:09:21,040 --> 00:09:23,960 - Λοιπόν, ναι, αλλά… - Θα εκπροσωπήσω τον εαυτό μου. Σας ευχαριστώ. 84 00:09:35,160 --> 00:09:36,320 Είναι εντάξει. 85 00:09:36,400 --> 00:09:40,240 Mihai, από την αρχή θέλω να σου πω ότι δεν θέλω να περιπλέκω τα πράγματα. 86 00:09:41,640 --> 00:09:45,960 Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου και να με πιστεύεις με αυτόν τον τρόπο, είναι win-win και για τους δυο μας. 87 00:09:48,960 --> 00:09:50,760 Ήμουν όσο πιο ειλικρινής γινόταν μαζί σου. 88 00:09:52,200 --> 00:09:53,280 Δεν έχω τίποτα άλλο να σου πω. 89 00:09:54,840 --> 00:09:56,320 Οι γονείς μου σκοτώθηκαν από αυτόν. 90 00:09:58,760 --> 00:10:00,880 Προσπάθησα να τον πάρω νόμιμα. 91 00:10:01,560 --> 00:10:02,640 Το έκανα κατάφωρα. 92 00:10:04,560 --> 00:10:06,960 Αλλά σε αυτή τη χώρα οι εγκληματίες ξεφεύγουν αμέσως. 93 00:10:09,360 --> 00:10:10,240 Είμαι δικηγόρος. 94 00:10:10,960 --> 00:10:12,280 Ξέρω τι έκανα, το παραδέχομαι. 95 00:10:14,880 --> 00:10:16,960 Αλλά έπρεπε να αποδώσω δικαιοσύνη για τους γονείς μου. 96 00:10:18,040 --> 00:10:20,400 Ξέρεις αυτή τη δικαιοσύνη θα σου κοστίσει ακριβά. 97 00:10:20,480 --> 00:10:22,800 Ναι, κύριε εισαγγελέα. Από 15 έως 25 ετών. 98 00:10:22,880 --> 00:10:25,240 - Ακριβώς. - Θα πάρω και το μέγιστο, άρα 25 χρόνια. 99 00:10:26,240 --> 00:10:28,160 Αυτό που είμαι έτοιμος να κάνω, δευτερόλεπτο προς δευτερόλεπτο. 100 00:10:28,240 --> 00:10:29,040 Ακούστε τους! 101 00:10:32,720 --> 00:10:34,720 Οι γονείς μου επιτέλους βρήκαν την ησυχία τους. 102 00:10:36,040 --> 00:10:36,840 Κι εγώ επίσης. 103 00:10:40,320 --> 00:10:41,920 Μην πιστεύετε ότι δεν έχω τύψεις. 104 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 Σκότωσα έναν άντρα. 105 00:10:46,520 --> 00:10:48,320 Και θα το κουβαλάω μαζί μου όλη την ώρα. 106 00:10:51,360 --> 00:10:52,160 Γεια σου Μιχάι, 107 00:10:52,760 --> 00:10:54,760 Θα ήθελα πολύ να μάθω τι έχεις στο κεφάλι σου! 108 00:10:57,960 --> 00:10:59,200 γιατί με κοιτάς έτσι 109 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 110 00:11:04,840 --> 00:11:07,440 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να πληρώσεις για κάτι που δεν έκανες; 111 00:11:11,120 --> 00:11:11,960 Δεν καταλαβαίνω. 112 00:11:31,240 --> 00:11:32,520 του μίλησες 113 00:11:34,760 --> 00:11:36,040 Πώς ήταν; 114 00:11:39,760 --> 00:11:41,520 Νόμιζα ότι μπορούσα να το ξεπεράσω. 115 00:11:42,360 --> 00:11:45,480 Νόμιζα ότι ήμουν πιο δυνατός αλλά σήμερα που τον είδα... 116 00:11:48,840 --> 00:11:52,200 Κι ακόμα κι αν πάει φυλακή, ακόμα κι αν βγει 117 00:11:52,280 --> 00:11:55,040 Ο Μιχάι θα είναι πάντα στη συνείδησή του ο θάνατος ενός άνδρα. 118 00:11:56,840 --> 00:12:00,800 Και ξέρω ότι ο Bebe ήταν εγκληματίας, αλλά γιατί ο Μιχάι έπρεπε να τον σκοτώσει; 119 00:12:00,880 --> 00:12:02,680 - Γιατί; - Ηρέμησε. 120 00:12:04,240 --> 00:12:05,360 Ο Μιχάι είναι αθώος. 121 00:12:06,240 --> 00:12:08,320 Πώς μπορεί να είναι αθώος, Κάλιν; Σκότωσε έναν άνθρωπο! 122 00:12:08,400 --> 00:12:10,240 Το είδα με τα μάτια μου στο έδαφος! 123 00:12:10,320 --> 00:12:11,960 Ο Μιχάι δεν σκότωσε κανέναν. 124 00:12:13,640 --> 00:12:15,560 Θα θέλατε; Δεν καταλαβαίνω. 125 00:12:20,080 --> 00:12:21,120 Εμπιστεύσου με. 126 00:12:24,840 --> 00:12:25,640 Είναι... 127 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 κάτι που θα τον δικαιολογήσει. 128 00:12:30,600 --> 00:12:34,160 Τώρα όμως είναι θέμα χρόνου, αυτό είναι όλο. σου υπόσχομαι. 129 00:12:36,240 --> 00:12:39,280 Σε παρακαλώ πιστέψτε με. Θα ξεφύγει. Ναί; 130 00:12:44,360 --> 00:12:45,800 Έλα, ηρέμησε. 131 00:12:55,720 --> 00:12:56,520 Στέλλα... 132 00:12:57,600 --> 00:13:00,440 Δεν θέλω να το θεωρήσω δεδομένο, αλλά... 133 00:13:01,160 --> 00:13:02,560 παρακαλώ καταλαβαίνετε 134 00:13:02,640 --> 00:13:05,600 ότι θα πρέπει να βρω κάποιον για να αντικαταστήσει την Τζίνα. 135 00:13:07,640 --> 00:13:09,320 Δηλαδή, σκέφτομαι πρώτα σε εσάς τους δύο 136 00:13:09,400 --> 00:13:11,600 Η Ίκα και εσύ δεν μπορείς να το διαχειριστείς μόνος σου. 137 00:13:12,160 --> 00:13:14,400 Μείνε ήρεμος, καταλαβαίνω. 138 00:13:15,920 --> 00:13:20,120 Ναί. Και θα χρειαστούμε περισσότερα και μια νοσοκόμα, 139 00:13:20,200 --> 00:13:21,600 οπότε θα σας παρακαλέσω στο εγγύς μέλλον 140 00:13:21,680 --> 00:13:24,320 ας προσπαθήσουμε ας οργανωθούμε λίγο καλύτερα. 141 00:13:24,400 --> 00:13:26,200 Μια νοσοκόμα; 142 00:13:27,240 --> 00:13:31,120 Κάποιος να την προσέχει στη Μάρθα 24/24, ναι. 143 00:13:31,200 --> 00:13:33,200 Και θα μείνει εδώ μαζί μας; 144 00:13:35,600 --> 00:13:39,560 Θα μείνει με την κυρία Andronic, Ilie. Ότι απλά δεν θα μείνει στο δωμάτιό σου. 145 00:13:39,640 --> 00:13:44,560 Α, όχι, φυσικά όχι, αλλά μένουμε πολύ κακό με τον χώρο. 146 00:13:44,640 --> 00:13:48,800 Είμαστε πολλοί, τσακωνόμαστε για λίγα δωμάτια, έχει κόσμο, θα έχει ακόμα περισσότερο κόσμο! 147 00:13:49,840 --> 00:13:52,240 Λοιπόν, θέλεις να πλύνεις τη Μάρθα μόνος σου, να του αλλάξει τις πάνες; 148 00:13:52,320 --> 00:13:55,360 Αφήστε τον, κυρία, έτσι είναι. λες βλακείες στο τραμ. 149 00:13:55,440 --> 00:13:56,240 Κυρία... 150 00:13:56,320 --> 00:13:58,200 Αλλά σκάσε για άλλη μια φορά, εγώ δεν βλέπεις ότι τα μπλέκεις χειρότερα; 151 00:13:59,640 --> 00:14:01,440 Φυσικά χρειαζόμαστε νοσοκόμα. 152 00:14:02,320 --> 00:14:07,320 Αν, Θεός φυλάξοι, πληγωθεί και γουρλώνει τα μάτια, τι κάνουμε; 153 00:14:08,080 --> 00:14:11,480 - Ξέρουμε τι να τους κάνουμε; - Ακριβώς Στέλλα. Μπράβο! 154 00:14:12,560 --> 00:14:15,760 Αυτές τις μέρες λοιπόν περισσότερες κυρίες θα έρθουν στη συνέντευξη 155 00:14:15,840 --> 00:14:18,480 και θα σου ζητήσω να με πάρεις τηλέφωνο όπως φαίνεται κάποιος. 156 00:14:18,560 --> 00:14:19,400 - Ναι. - Ναι. 157 00:14:20,040 --> 00:14:21,240 Σας ευχαριστώ. 158 00:14:31,360 --> 00:14:32,160 Γιατί; 159 00:14:33,560 --> 00:14:35,040 Γιατί δεν με άκουσες; 160 00:14:36,280 --> 00:14:38,440 Στην κόλαση η καταραμένη οικογένεια! 161 00:14:40,720 --> 00:14:41,520 Μάρθα! 162 00:14:43,520 --> 00:14:45,800 Μάρθα, είναι η μόνη που φταίει! 163 00:15:12,680 --> 00:15:14,120 Τι κάνεις εδώ μόνος; 164 00:15:17,800 --> 00:15:21,080 κατάλαβα. Να επιμείνω ή να φύγω; Πώς σας ταιριάζει; 165 00:15:24,520 --> 00:15:26,240 Έλα, μίλα μου, τι στο διάολο; 166 00:15:27,080 --> 00:15:28,400 Είσαι φίλος μου! 167 00:15:31,240 --> 00:15:33,720 Λοιπόν, άσε με να πεθάνω, γιατί δεν ξέρω τι να σου κάνω. 168 00:15:33,800 --> 00:15:37,200 Περπατάω στο σπίτι σαν φάντασμα, κάθεσαι εδώ μόνος σαν πόρνη... 169 00:15:37,800 --> 00:15:39,840 Κάποιος πέθανε για το οποίο δεν ξέρω τι να νιώσω. 170 00:15:41,240 --> 00:15:43,080 Θέλω να πω ότι θα έπρεπε να στεναχωριέμαι αλλά... 171 00:15:47,440 --> 00:15:48,360 Καλά μην είσαι. 172 00:15:49,680 --> 00:15:51,480 Και κάπως έτσι είναι αυτή η χυδαία ζωή. 173 00:15:52,120 --> 00:15:54,120 και τι θέλεις να κάνω να πηδήξω από χαρά; 174 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Το έλεγα και εγώ. 175 00:15:59,840 --> 00:16:01,640 Πάντα ήθελα έναν πραγματικό πατέρα. 176 00:16:03,080 --> 00:16:05,440 - Και η Ντορίν; - Λοιπόν, και η Ντορίν, τι; 177 00:16:06,320 --> 00:16:07,120 είναι πατέρας 178 00:16:08,880 --> 00:16:11,040 Όταν ήμουν μικρός, μετά βίας ένιωθα την παρουσία του. 179 00:16:12,560 --> 00:16:13,640 Δεν είναι πατέρας μου. 180 00:16:14,240 --> 00:16:16,760 Και νομίζεις ότι σε βοηθάει σε κάτι σκεφτείτε το τώρα; 181 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 Μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας να το λέει αυτό; 182 00:16:19,840 --> 00:16:21,240 Και τι θέλεις να σκεφτώ; 183 00:16:23,600 --> 00:16:24,560 σου λέω. 184 00:16:24,640 --> 00:16:25,960 Όταν ο Μιχάι βγαίνει από τον αχυρώνα, 185 00:16:26,040 --> 00:16:28,320 αύριο, μεθαύριο, σε 25 χρόνια, όταν το βγάλεις, τον σκοτώνω. 186 00:16:31,440 --> 00:16:32,320 Γιατί; 187 00:16:35,320 --> 00:16:37,120 Γιατί ο Μπέμπε ήταν ο πραγματικός μου πατέρας. 188 00:16:44,280 --> 00:16:45,360 Λουκάς... 189 00:16:47,480 --> 00:16:48,880 Και ο Μιχάι έχει... 190 00:16:51,480 --> 00:16:53,400 Πώς στο διάολο να σου πω, πονάει πάντως; 191 00:16:55,280 --> 00:16:57,120 Και ο Μιχάι έχει... 192 00:16:58,440 --> 00:17:01,920 είχε τους λόγους του να κάνει αυτό που έκανε. 193 00:17:02,640 --> 00:17:03,440 Γιατί; 194 00:17:04,079 --> 00:17:05,440 Τι του έκανε ο Μπέμπης; 195 00:17:10,280 --> 00:17:15,520 Ξέρετε ότι οι γονείς του Μιχάι σκοτώθηκαν όταν ήταν παιδί. 196 00:17:15,599 --> 00:17:18,920 Και τα δύο την ίδια μέρα. Γι' αυτό και μεγάλωσε στο ορφανοτροφείο. 197 00:17:21,880 --> 00:17:23,040 Η Μπέμπε τους σκότωσε. 198 00:17:24,800 --> 00:17:26,880 Δεν. Δεν είναι αλήθεια. 199 00:17:27,920 --> 00:17:29,240 Ρώτα τη μητέρα σου! 200 00:17:38,040 --> 00:17:41,080 - Γεια σου! Luca Drăghici; - Ναι, εγώ. 201 00:17:41,160 --> 00:17:43,640 Έχουμε ένταλμα να φέρουμε στο όνομά σου. 202 00:18:05,040 --> 00:18:06,240 Είναι δυνατόν; 203 00:18:27,440 --> 00:18:29,440 Μαμά, πρέπει να φύγεις από αυτό το δωμάτιο. 204 00:18:30,480 --> 00:18:33,320 - Πρέπει να φας κάτι. - Δεν μπορώ. 205 00:18:40,960 --> 00:18:43,400 Έφερα τη γιαγιά από το νοσοκομείο. Δεν θέλετε να το δείτε; 206 00:18:47,120 --> 00:18:48,640 Δεν θέλω να την ξαναδώ ποτέ. 207 00:18:51,320 --> 00:18:52,240 Μαμά... 208 00:18:57,560 --> 00:18:58,760 Δεν θέλω να την ακούσω άλλο. 209 00:18:59,280 --> 00:19:01,200 Δεν πάω καν στην κηδεία της. 210 00:19:03,080 --> 00:19:06,680 - Πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο; - Μου κατέστρεψε τη ζωή. 211 00:19:11,680 --> 00:19:13,080 Λουκ! Ήρθε η αστυνομία να τον πάρει! 212 00:19:14,240 --> 00:19:17,040 - Λούκα! Τώρα! Αποκτήστε το τώρα! - Μα γιατί; 213 00:19:22,640 --> 00:19:25,200 - Πού πας τον Λούκα; -Έχουμε ένταλμα στο όνομά του. 214 00:19:25,280 --> 00:19:27,000 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια! Είναι παρεξήγηση! 215 00:19:27,080 --> 00:19:29,560 -Μαμά μην ανησυχείς. - Συγγνώμη, εκτελώ κάποιες εντολές. 216 00:19:29,640 --> 00:19:31,360 Για σύγχυση, παρακαλώ συστηθείτε... 217 00:19:31,440 --> 00:19:33,080 Λοιπόν, σας ζητώ να με διαφωτίσετε τώρα! 218 00:19:33,160 --> 00:19:34,480 Ότι δεν μπορείς να μας βιάσεις 219 00:19:34,560 --> 00:19:36,920 και πάρε αυτό το παιδί έτσι χωρίς καμία εξήγηση! 220 00:19:37,000 --> 00:19:38,920 - Μάνα, ηρέμησε! - Λουκ! 221 00:19:39,000 --> 00:19:39,960 Ας με συλλάβουν. 222 00:19:40,760 --> 00:19:42,600 Πάω φυλακή και θα αποδώσω δικαιοσύνη. 223 00:19:42,680 --> 00:19:44,240 Θάνατος για θάνατο, αυτό θα κάνω. 224 00:19:44,320 --> 00:19:46,680 - Λούκα, δεν ξέρεις τι λες. - Ξέρω τι λέω. 225 00:19:46,760 --> 00:19:48,080 Δεν ξέρεις τι λες, Λούκα! 226 00:19:48,160 --> 00:19:49,280 - Το ξέρω πολύ καλά! - Μαμά! 227 00:19:53,720 --> 00:19:54,680 Ηρεμώ. 228 00:20:04,920 --> 00:20:07,360 - Τι εννοούσε ο Λούκα; - Δεν ήθελε να πει τίποτα. 229 00:20:07,440 --> 00:20:10,840 Φοβάται, ο καημένος, δεν ξέρει για τι μιλάει Τι θάνατος για... 230 00:20:13,280 --> 00:20:15,480 Τα κλειδιά... Τι έκανα με τα κλειδιά; 231 00:20:15,560 --> 00:20:17,400 Αλλά τι τα χρειάζεστε; που πας 232 00:20:18,520 --> 00:20:19,920 Θέλω να πάω στο Butimanu. 233 00:20:20,600 --> 00:20:23,400 Νομίζω ότι ξέρω ποιος υπέβαλε την καταγγελία εναντίον του Λουκά. 234 00:20:23,480 --> 00:20:24,560 Έρχομαι κι εγώ μαζί σου. 235 00:20:26,080 --> 00:20:29,960 - Εντάξει, πάω να ψάξω για τα κλειδιά στο σπίτι. - Ναι, καλά, θα σε περιμένω εδώ. 236 00:20:30,040 --> 00:20:32,720 - Δεν είναι καθόλου καλό. - Φυσικά και δεν είναι καλό! 237 00:20:33,320 --> 00:20:35,520 Αντί να κάθεσαι επίσης να θρηνήσει τον πατέρα του εν ειρήνη... 238 00:20:36,120 --> 00:20:37,840 Δεν το χρειαζόταν τώρα! 239 00:20:39,960 --> 00:20:42,320 Ακούω; Δεν συνεννοηθήκαμε ποτέ, 240 00:20:43,480 --> 00:20:44,600 αλλά θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 241 00:20:46,040 --> 00:20:47,520 Είμαι σε καλή διάθεση. Ημέρα. 242 00:20:48,480 --> 00:20:50,760 Η Λιβία δεν ξέρει τίποτα, και κανείς στο σπίτι δεν ξέρει. 243 00:20:52,160 --> 00:20:54,000 Θα τους το πω, αλλά χρειάζομαι χρόνο. 244 00:20:55,440 --> 00:20:57,640 Για να δεις ότι δεν είμαι αυτό που νομίζεις, θα σιωπήσω. 245 00:20:58,760 --> 00:21:00,480 Το κάνω για τον Λούκα, γιατί τον νοιάζομαι. 246 00:21:03,640 --> 00:21:04,920 - Πάμε; - Ναι, έλα. 247 00:21:05,920 --> 00:21:07,560 - Πάρε το! - Ναι! 248 00:21:07,640 --> 00:21:10,400 - Πρόσεχε τι κάνεις εκεί! - Είμαι μαζί της! 249 00:21:17,760 --> 00:21:18,600 Σας ευχαριστώ. 250 00:21:25,160 --> 00:21:27,240 Αδερφέ, πρέπει να σου πω κάτι επειγόντως. 251 00:21:27,320 --> 00:21:28,800 - Το θέμα είναι ότι... -Μίλησες με την Adela; 252 00:21:29,920 --> 00:21:32,760 Ναι, μιλήσαμε πριν... παρακαλώ... 253 00:21:33,440 --> 00:21:34,240 Και πώς είναι; 254 00:21:36,080 --> 00:21:36,880 Είναι... 255 00:21:38,960 --> 00:21:40,200 Θα είναι μια χαρά. 256 00:21:40,760 --> 00:21:43,640 Αδερφέ, άκουσέ με, αυτό ακριβώς θέλω επιτρέψτε μου να σας πω, είναι σημαντικό. 257 00:21:43,720 --> 00:21:45,000 Ξέρεις ότι ήθελα να της ζητήσω να με παντρευτεί; 258 00:21:46,520 --> 00:21:49,000 Δεν πρόλαβα να της πάρω το δαχτυλίδι. Αυτό έπρεπε να κάνω, αλλά... 259 00:21:50,200 --> 00:21:51,600 Τώρα είναι πολύ αργά. 260 00:21:51,680 --> 00:21:54,120 Δεν είναι αλήθεια αδερφέ, δεν είναι καθόλου αργά! 261 00:21:55,040 --> 00:21:57,360 - Γι' αυτό, άκουσέ με... - Όλα για το τίποτα. 262 00:21:58,400 --> 00:22:01,040 Τώρα μπορώ μόνο να ονειρεύομαι τι θα μπορούσε να ήταν. 263 00:22:01,120 --> 00:22:01,920 - Μιχάλη! - Αν όχι... 264 00:22:02,000 --> 00:22:02,800 Άκουσέ με! 265 00:22:06,560 --> 00:22:07,560 Είχες τυφλές σφαίρες. 266 00:22:09,880 --> 00:22:10,840 τα άλλαξα. 267 00:22:13,680 --> 00:22:16,440 καταλαβαίνεις Δεν σκότωσες την Μπέμπη. 268 00:22:17,640 --> 00:22:18,600 Κάποιος άλλος το έκανε. 269 00:22:22,880 --> 00:22:24,360 Το έκανες αυτό για μένα; 270 00:22:25,360 --> 00:22:26,160 Ναί. 271 00:22:52,040 --> 00:22:53,320 Και ήθελα να σας πω. 272 00:22:54,200 --> 00:22:57,040 Ήθελα να σου πω πριν από δύο εβδομάδες, μόνο που δεν με άφηναν να έρθω κοντά σου. 273 00:22:57,120 --> 00:22:58,960 Πήγα στο Lascu, έδωσα δήλωση... 274 00:23:00,280 --> 00:23:06,920 Περίμενα να βγει αυτή η βαλλιστική έκθεση, για να ξεκαθαρίσει το όλο θέμα. 275 00:23:11,520 --> 00:23:13,120 Δεν σκότωσα λοιπόν την Μπέμπη. 276 00:23:13,880 --> 00:23:14,720 Δεν. 277 00:23:16,760 --> 00:23:18,640 Ήθελα να έχω δίκιο πάση θυσία. 278 00:23:19,720 --> 00:23:21,480 Ακόμη και με τίμημα την ελευθερία μου. 279 00:23:21,560 --> 00:23:23,840 Αλλά όσο ήμουν εδώ, κατάλαβα ότι είναι απλώς εκδίκηση 280 00:23:24,600 --> 00:23:27,200 και αυτή η εκδίκηση δεν θα τον φέρει γύρισαν οι γονείς μου. 281 00:23:30,080 --> 00:23:31,400 Κι όμως κάποιος πυροβόλησε. 282 00:23:33,480 --> 00:23:34,280 Ναί. 283 00:23:35,040 --> 00:23:36,920 -Μα δεν ήσουν εσύ. - Μα ποιος; 284 00:23:40,520 --> 00:23:41,320 Δεν ξέρω. 285 00:23:41,400 --> 00:23:43,840 Καταλαβαίνεις ότι θα το μάθει. 286 00:23:45,400 --> 00:23:46,720 Αλλά αυτό δεν έχει σημασία τώρα. 287 00:23:47,800 --> 00:23:49,040 Είναι σημαντικό να... 288 00:23:50,200 --> 00:23:51,400 φρόντισε τον εαυτό σου 289 00:23:52,320 --> 00:23:53,720 Και από την Adela. Να είσαι καλά. 290 00:23:54,920 --> 00:23:56,640 Γι' αυτό πρέπει να γυρίσεις σπίτι, σωστά; 291 00:24:08,560 --> 00:24:12,080 - Θέλεις άλλο καφέ; - Όχι, ευχαριστώ. Έχω πιει αρκετά. 292 00:24:19,440 --> 00:24:20,240 τι είναι αυτό 293 00:24:22,880 --> 00:24:24,560 Έχω καλά νέα, Adela. 294 00:24:26,080 --> 00:24:28,440 - Θα απελευθερώσουμε τον Μιχάι. - Μπορούμε; 295 00:24:30,560 --> 00:24:32,720 Η σφαίρα δεν προήλθε από το όπλο του. 296 00:24:33,640 --> 00:24:34,840 Περισσότερο από αυτό... 297 00:24:36,400 --> 00:24:37,760 ήταν τυφλές σφαίρες. 298 00:24:38,400 --> 00:24:40,080 Ο Călin φαίνεται να τους έχει βάλει. 299 00:24:43,520 --> 00:24:46,200 Τι, δεν είναι καλά νέα, ή...; 300 00:24:48,320 --> 00:24:49,760 Ωστόσο, ο Μιχάι πυροβόλησε. 301 00:24:50,760 --> 00:24:51,920 Ήθελε να σκοτώσει έναν άνθρωπο. 302 00:24:54,040 --> 00:24:57,120 Adela, ο Mihai μου τα είπε όλα. Και... 303 00:24:58,680 --> 00:25:00,160 Ειλικρινά, τον πιστεύω. 304 00:25:01,400 --> 00:25:02,920 Αν και δεν έχω αποδείξεις. 305 00:25:04,560 --> 00:25:07,920 Δεν ξέρω, σε ρωτάω. Τι θα κάνατε στη θέση του; 306 00:25:08,680 --> 00:25:11,720 Σίγουρα δεν θα το σκεφτόμουν να σκοτώσει κάποιον! 307 00:25:11,800 --> 00:25:13,120 Να αφαιρέσει τη ζωή ενός ανθρώπου! 308 00:25:22,360 --> 00:25:23,200 Έλα αδερφέ! 309 00:25:23,280 --> 00:25:25,640 Πόσες φορές πρέπει να σου πω να μην ξανάρθεις; σε εμένα με τέτοια συμβόλαια; 310 00:25:26,360 --> 00:25:28,240 Αλλά οι άνθρωποι της Λογιστικής είπαν. 311 00:25:28,320 --> 00:25:30,800 Ρε, αλλά ποιος διευθύνει αυτήν την τηλεόραση; Πες μου κι εμένα. 312 00:25:30,880 --> 00:25:32,560 Εγώ ή αυτοί από τη Λογιστική; 313 00:25:32,640 --> 00:25:34,920 Σοβαρά, τι πρέπει να κάνω; με αυτές τις συμβάσεις; 314 00:25:35,000 --> 00:25:38,200 Πες μου κι εμένα τι να τα κάνω; Να τους κάνω κομφετί; 315 00:25:39,880 --> 00:25:41,720 Κώνοι σπόρων; 316 00:25:41,800 --> 00:25:44,000 Να τα βάλω μέσα μου... Θεέ μου, συγχώρεσέ με, τι να τα κάνεις 317 00:25:44,080 --> 00:25:47,280 - Είπαν να τους κοιτάξουμε, να... - Για τι; και λοιπόν; 318 00:25:47,960 --> 00:25:50,720 Επιτρέψτε μου να τα ελέγξω βήμα προς βήμα, αν κάνουν καλά τη δουλειά τους; 319 00:25:51,520 --> 00:25:53,040 Σοβαρός. Βγάλτε τους από εδώ! 320 00:25:54,280 --> 00:25:58,040 Να αναλάβει την ευθύνη για να γίνει σωστά η δουλειά; 321 00:25:58,120 --> 00:25:59,320 - Και μετά τα ξαναλέμε. - Ναι. 322 00:25:59,400 --> 00:26:01,840 Και τους λες ότι αν ξαναέρθουν σε μένα με αυτό το χάλι 323 00:26:01,920 --> 00:26:03,800 πετάνε όλοι, ένας ένας. 324 00:26:03,880 --> 00:26:04,840 - Κατάλαβες; - Ναι. 325 00:26:04,920 --> 00:26:06,280 - Τι τους λες; - Θα πετάξουν όλοι. 326 00:26:06,360 --> 00:26:07,680 Αφήστε τους όλους να πετάξουν! Το κατάλαβες. 327 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 - Ναι, μέρα! - Μπορώ να επιστρέψω. 328 00:26:13,200 --> 00:26:16,120 Έλα εγώ, αν ήρθες, γεια, ποιο είναι το πρόβλημα; 329 00:26:19,080 --> 00:26:21,480 - Είναι για την εκπομπή μου. - Έτσι; 330 00:26:21,560 --> 00:26:23,200 Μόλις τελείωσα την ηχογράφηση. 331 00:26:23,280 --> 00:26:26,840 όλα είναι μια χαρά η εικόνα είναι τέλεια... 332 00:26:27,720 --> 00:26:28,560 Απλώς... 333 00:26:29,800 --> 00:26:31,400 Δεν έχω ήχο στην εκπομπή. 334 00:26:38,200 --> 00:26:39,440 Και ποιο είναι το πρόβλημα; 335 00:26:40,360 --> 00:26:42,840 - Το θέτουμε έτσι. - Ναι; Δροσερός! 336 00:26:43,720 --> 00:26:44,640 Εγώ, είσαι ηλίθιος; 337 00:26:47,520 --> 00:26:48,880 Ποιος είναι ο παραγωγός; 338 00:26:50,880 --> 00:26:52,600 - Ποιος είναι ο παραγωγός; -Εγώ. 339 00:26:52,680 --> 00:26:54,640 Και γιατί δεν έλεγξες στο τέλος αν όλα είναι τέλεια; 340 00:26:55,520 --> 00:26:57,960 Δεν θα σου δώσω άλλα χρήματα από άλλη παράσταση. Σημείο. Αντίο! 341 00:26:58,040 --> 00:26:59,760 Αλλά δεν φταίω εγώ. Ο σκηνοθέτης... 342 00:26:59,840 --> 00:27:02,560 Πω πω, με τρέλανες με αυτό. με το «δεν φταίω εγώ»! 343 00:27:02,640 --> 00:27:06,760 Σε αυτή τη χώρα, όταν συμβαίνει κάτι, όλοι: "Δεν φταίω εγώ!" 344 00:27:06,840 --> 00:27:07,960 Ποιος φταίει, αγαπητέ; 345 00:27:08,560 --> 00:27:10,440 Να πάρει τον Πάπα από τη Ρώμη; Ποιανού είναι; 346 00:27:10,520 --> 00:27:14,720 Τι θέλετε να γίνω παραγωγός σας; Πρέπει να κρατήσω την κάμερα και να γίνω ηχολήπτης; 347 00:27:15,440 --> 00:27:16,920 - Όχι... - Όχι άλλο... αυτό είναι, θυμώνω. 348 00:27:17,000 --> 00:27:20,240 Ας τελειώσουμε. έχω βαρεθεί και αυτό το άχαρο σόου σου. 349 00:27:20,320 --> 00:27:23,640 - Κοινό 0,01 τοις χιλίοις. Ετοιμος! Είσαι έξω! - Μπορούμε; 350 00:27:24,320 --> 00:27:25,120 Παύλο, τι λες; 351 00:27:25,200 --> 00:27:27,880 Λοιπόν, φύγε που με εξοργίζεις, στην πραγματικότητα! Κι έτσι σε ανέχονται εδώ! 352 00:27:29,000 --> 00:27:30,160 - Μα... - Βγες έξω! 353 00:27:42,440 --> 00:27:43,920 Εδώ είναι ασφαλές, σου λέω. 354 00:27:45,040 --> 00:27:45,920 Μόνο εδώ. 355 00:27:47,400 --> 00:27:48,240 σου είπα 356 00:27:49,240 --> 00:27:50,160 ήμουν σίγουρος. 357 00:27:53,000 --> 00:27:54,920 Μαμά, τι έκπληξη! 358 00:27:56,240 --> 00:27:58,040 Να χαρώ ή να κλάψω; 359 00:27:58,120 --> 00:28:01,000 - Κλάψε, σου λέω. - Πω πω, είναι τόσο κακό; 360 00:28:02,400 --> 00:28:03,400 Κάνατε την καταγγελία; 361 00:28:05,320 --> 00:28:07,000 - Τι παράπονο; - Λοιπόν, θα σου σπάσω το κεφάλι! 362 00:28:07,080 --> 00:28:08,840 Αντρέα, σε παρακαλώ. Δεν είναι αυτή η ώρα. 363 00:28:10,600 --> 00:28:11,840 Απάντησε στην ερώτησή μου. 364 00:28:12,880 --> 00:28:14,080 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 365 00:28:16,120 --> 00:28:18,720 Άντι, κοίταξέ με καλά. Μην κάνεις σαν εμένα. 366 00:28:18,800 --> 00:28:21,080 Είμαι ικανός για πολλά πράγματα για την οικογένειά μου. 367 00:28:22,320 --> 00:28:23,400 Βλέπεις ότι σε σκίζει στα δύο. 368 00:28:28,560 --> 00:28:29,400 Ετσι; 369 00:28:30,800 --> 00:28:33,320 - Ναι, έκανα την καταγγελία. -Μαμά, ήμουν σίγουρη... 370 00:28:33,400 --> 00:28:35,160 - Αντρέα! - Άρα ήμουν σίγουρος ότι είχες... 371 00:28:35,240 --> 00:28:37,560 - Ηρέμησε σε παρακαλώ! - Ναι, εγώ, και αν; 372 00:28:38,760 --> 00:28:41,640 Δεν είχα ιδέα ότι ήταν αυτός. Έκανα μόνο αυτό που μου είπε ο Λάσκου. 373 00:28:41,720 --> 00:28:43,640 Η αστυνομία έκανε έρευνα και αυτό ήταν. 374 00:28:44,720 --> 00:28:46,720 Και χτύπησαν τον Λούκα στο λαιμό αυτά που με είχε χτυπήσει. 375 00:28:46,800 --> 00:28:49,200 - Λες ψέματα, αδερφέ! Ψέμα! - Αντρέα, σε παρακαλώ! 376 00:28:49,280 --> 00:28:50,960 - Φτάνει! - Άσε με ήσυχο! 377 00:28:51,040 --> 00:28:53,520 - Είσαι τρελός! - Τεμπέλης! 378 00:28:53,600 --> 00:28:55,960 Γιατί δεν με άφησες, εμένα; Γιατί δεν με άφησες, που τον σκότωνα εδώ! 379 00:28:56,600 --> 00:28:59,880 Το σημαντικό είναι ότι μάθαμε ποιος το έκανε. 380 00:28:59,960 --> 00:29:03,400 - Το έμαθα. Και τώρα τι κάνουμε; - Δεν έχω ιδέα. 381 00:29:05,480 --> 00:29:07,960 Θα πάω στον πατέρα μου πρέπει να του μιλήσω 382 00:29:08,040 --> 00:29:10,720 - Ναι, καλά. Πάμε! - Όχι, μείνε εδώ. 383 00:29:11,600 --> 00:29:15,120 παρακαλώ Είσαι πολύ ταραγμένος. 384 00:29:21,080 --> 00:29:22,600 Τι στο διάολο ψάχνω... 385 00:29:37,880 --> 00:29:39,440 Ήρθες για τη συνέντευξη; 386 00:29:40,720 --> 00:29:41,520 Συνέντευξη; 387 00:29:42,200 --> 00:29:44,320 Για τη θέση του νοσηλευτή. 388 00:29:46,320 --> 00:29:47,800 Ιατρικός; Νοσοκόμα; 389 00:29:48,440 --> 00:29:49,240 Ναί. 390 00:29:50,440 --> 00:29:53,720 Ναί. Θέλω, αν πρέπει, θέλω. 391 00:29:54,760 --> 00:29:56,920 Εντάξει λοιπόν, πάμε στο σπίτι, έτσι; 392 00:29:57,000 --> 00:29:59,840 - Είμαι η Σιμόνα, παρεμπιπτόντως. - Είμαι η Ρόντικα. Μου αρέσει. 393 00:30:02,080 --> 00:30:02,920 Ερχομαι! 394 00:30:09,840 --> 00:30:11,240 Έφτιαξα ένα κεράσι... 395 00:30:11,320 --> 00:30:13,320 Μάνα... από το κεφάλι μέχρι την ουρά. 396 00:30:13,400 --> 00:30:15,640 Το πρώτο βύσσινο. Θέλω να σου δώσω... 397 00:30:15,720 --> 00:30:18,360 Εντάξει, αυτό είναι λίγο γλυκό, αλλά νομίζω ότι είναι το σωστό. 398 00:30:19,080 --> 00:30:22,680 πατέρα σε ευχαριστώ αλλά δεν μπορώ να πιω 399 00:30:22,760 --> 00:30:23,600 Άντε, καλή τύχη! 400 00:30:24,280 --> 00:30:25,080 Τύχη! 401 00:30:27,280 --> 00:30:28,080 Έλα μπαμπά. 402 00:30:30,280 --> 00:30:31,800 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 403 00:30:34,200 --> 00:30:36,160 Ήρθα να σου ζητήσω να γυρίσεις σπίτι. 404 00:30:36,240 --> 00:30:37,880 Είναι απόλυτο χάος. 405 00:30:39,320 --> 00:30:40,480 Τι συνέβη; 406 00:30:41,680 --> 00:30:43,920 - Ο Λούκα συνελήφθη από την αστυνομία. - Τι έκανε; 407 00:30:44,000 --> 00:30:44,800 Ναί. 408 00:30:45,760 --> 00:30:47,960 Η μαμά έχει κατάθλιψη δεν θέλει καν να φύγει από το σπίτι. 409 00:30:48,040 --> 00:30:50,560 Μα γιατί, τι έγινε; Ξαφνικά, έτσι; 410 00:30:50,640 --> 00:30:53,840 Ήρθαν σήμερα το πρωί με ένταλμα και τον πήραν. 411 00:30:55,160 --> 00:30:57,000 Έχει να κάνει με τις φωτογραφίες του Andreea, συνειδητοποιείς 412 00:30:58,160 --> 00:31:02,000 Κάποιος τον χτύπησε στο λαιμό ότι έβαλε μερικούς καραγκιόζηδες να χτυπήσουν τον Άντι. 413 00:31:02,080 --> 00:31:04,600 «Τον έσπασε στο λαιμό»; Έλα, Λιβάια, δεν μίλησες έτσι ρε φίλε! 414 00:31:04,680 --> 00:31:05,480 Τον χτύπησε στο λαιμό! 415 00:31:06,880 --> 00:31:08,600 Για αληθινά; Αυτό είναι το πρόβλημα τώρα; 416 00:31:09,200 --> 00:31:10,240 Έλα, μπαμπά, σοβαρά! 417 00:31:11,520 --> 00:31:12,640 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 418 00:31:16,080 --> 00:31:18,560 Ειδικά αφού όλα αυτά συμβαίνει λόγω της υπαιτιότητάς μου. 419 00:31:23,440 --> 00:31:24,520 Μπαμπά... 420 00:31:25,880 --> 00:31:27,360 σε χρειάζομαι 421 00:31:29,280 --> 00:31:30,080 ΟΚ. 422 00:31:31,680 --> 00:31:35,560 Θα έρθω και θα προσπαθήσω ας λύσουμε την κατάσταση. 423 00:31:37,000 --> 00:31:39,480 Θέλω να ξέρεις ότι το κάνω για σένα. 424 00:31:40,400 --> 00:31:41,680 Μόνο για σένα. 425 00:31:42,280 --> 00:31:45,120 - Ευχαριστώ. - Το κορίτσι του μπαμπά! 426 00:31:51,920 --> 00:31:52,720 Λάουρα... 427 00:31:52,800 --> 00:31:53,680 Φύγε. 428 00:31:57,760 --> 00:31:58,560 Πως; 429 00:32:01,240 --> 00:32:02,040 πήγαινε 430 00:32:03,200 --> 00:32:04,520 Περίμενε, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 431 00:32:05,120 --> 00:32:08,800 Βασικά, θα πάω σπίτι για λίγο να τακτοποιήσω κάποια πράγματα και... 432 00:32:08,880 --> 00:32:10,640 Όχι...δεν σε αφήνω. 433 00:32:10,720 --> 00:32:13,840 Επιθυμία. παρακαλώ φύγε μέχρι να αλλάξω γνώμη. 434 00:32:17,600 --> 00:32:18,760 Σας ευχαριστώ. 435 00:32:20,600 --> 00:32:21,640 Ερχομαι! 436 00:32:25,400 --> 00:32:26,240 Αντίο! 437 00:32:41,120 --> 00:32:44,880 - Και έχετε φροντίσει ποτέ κάποιον πριν; - Φυσικά ναι. 438 00:32:45,920 --> 00:32:47,880 Εργάστηκα τρία χρόνια στη Γερμανία. 439 00:32:47,960 --> 00:32:51,400 - Φρόντισα μια παράλυτη ηλικιωμένη κυρία. - Α, καλά. 440 00:32:52,520 --> 00:32:55,480 Πέθανε φτωχή. Αλίμονο! 441 00:32:56,480 --> 00:33:01,200 Έμεινα δίπλα της μέχρι την τελευταία στιγμή, στο κεφάλι της, πρόσεχα, ήταν... 442 00:33:02,880 --> 00:33:05,480 Αλίμονο, όσο πυροβόλησα, αλλά, παρακαλώ... 443 00:33:06,960 --> 00:33:11,360 Επέστρεψα στη χώρα γιατί μου έλειψε... 444 00:33:11,440 --> 00:33:12,720 Και πότε θα μπορούσατε να ξεκινήσετε; 445 00:33:15,480 --> 00:33:16,880 Λοιπόν... πότε θα το ήθελες; 446 00:33:17,480 --> 00:33:20,280 Συγχωρέστε με, αλλά πραγματικά δεν μπορώ να κάνω συνεντεύξεις όλη μέρα, 447 00:33:20,360 --> 00:33:21,240 Έχω άλλη δουλειά. 448 00:33:21,920 --> 00:33:22,720 Το συντομότερο δυνατό. 449 00:33:22,800 --> 00:33:25,040 Η πεθερά μου χρειάζεται ήδη φροντίδα, 450 00:33:25,120 --> 00:33:28,240 έτσι όπως είπα Δεν μπορώ να κάνω συνεντεύξεις για πάντα. 451 00:33:32,360 --> 00:33:35,200 Καλύτερα να τη γνωρίσεις πρώτα, και μετά μου δίνεις την απάντηση, εντάξει; 452 00:33:36,120 --> 00:33:37,760 - Εντάξει. Ναί. - Τώρα. 453 00:33:44,000 --> 00:33:44,800 Σας ευχαριστώ. 454 00:33:45,920 --> 00:33:47,960 τι κανεις κοριτσακι ότι από τότε που έφυγες 455 00:33:48,040 --> 00:33:51,040 έχεις μόνο κόπο και ταραχή στη ζωή σου. 456 00:33:51,120 --> 00:33:54,480 Γιατί υπάρχουν πολλοί ανόητοι σε αυτόν τον κόσμο που κολλάει εκεί που δεν πρέπει. 457 00:33:54,560 --> 00:33:55,560 Αυτό είναι το πρόβλημα. 458 00:33:56,720 --> 00:33:59,000 Λέω ότι είναι και από πολλά λεφτά. 459 00:34:00,560 --> 00:34:03,000 Έχεις δίκιο, προτιμώ να μείνω εδώ. 460 00:34:03,680 --> 00:34:06,040 Ήμασταν φτωχοί, αλλά τουλάχιστον ήμασταν ήσυχοι. 461 00:34:06,120 --> 00:34:08,840 Adela, τι έκπληξη! Αφού δεν σε έχω δει! 462 00:34:10,880 --> 00:34:12,560 Μου έλειψες τόσο πολύ! 463 00:34:12,639 --> 00:34:13,840 Έλα, θα σε αφήσω. 464 00:34:13,920 --> 00:34:17,040 Δεν. μείνε δεν έχω όρεξη να μαλώσω. 465 00:34:18,719 --> 00:34:23,480 Το ξέρω, αλλά νομίζω ότι ούτε εσύ θα ήθελες να με έχεις κοντά σου... 466 00:34:24,080 --> 00:34:27,360 Καθίστε λοιπόν και οι δύο γιατί έφτιαξα μια κολοκυθόπιτα. 467 00:34:27,440 --> 00:34:29,199 Είναι μια νέα συνταγή, και θέλω να τη γευτείτε. 468 00:34:29,280 --> 00:34:31,600 Έλα, θα πάω να δω τι κάνει. Είναι στο φούρνο τώρα, σωστά; 469 00:34:47,800 --> 00:34:48,600 είσαι καλά 470 00:34:51,440 --> 00:34:52,239 Όχι. 471 00:34:55,600 --> 00:34:56,400 Ούτε εγώ. 472 00:34:58,680 --> 00:35:00,360 Είμαι κάπως κουρασμένος να μην αισθάνομαι καλά. 473 00:35:02,680 --> 00:35:04,080 Μα γιατί δεν είσαι καλά; 474 00:35:06,560 --> 00:35:07,400 Εικασία! 475 00:35:10,640 --> 00:35:11,520 Τι βλάκας που είμαι! 476 00:35:13,280 --> 00:35:14,680 Μιχαήλ. Δεν; 477 00:35:15,560 --> 00:35:16,400 Ναί. 478 00:35:32,560 --> 00:35:35,200 - Γεια σου! - Ζήτω, νέα Μιτούλε! 479 00:35:35,280 --> 00:35:37,200 Να ζήσεις, αλλά ποιον ψάχνεις; 480 00:35:37,280 --> 00:35:41,640 Αδερφέ, Μίτουλε, κλείσε, αδερφέ, την πόρτα, που με τραβάει το ρεύμα! 481 00:35:41,720 --> 00:35:44,240 - Τρελός! -Κρατάς την πόρτα ανοιχτή... 482 00:35:44,320 --> 00:35:46,520 Θεέ μου, κάποιος είναι εδώ! 483 00:35:46,600 --> 00:35:50,800 Ναι, αδερφέ, αλλά με δουλεύει όλη τη ζέστη στο σπίτι. 484 00:35:50,880 --> 00:35:51,840 Nutico! 485 00:35:53,320 --> 00:35:55,560 Κοίτα, αδερφέ! 486 00:35:56,440 --> 00:35:59,360 - Ρόδι! - Ναι... 487 00:35:59,440 --> 00:36:04,880 Μοιάζεις με γαλοπούλα στο ξύλο, αδερφέ! Ο ξάδερφος του Βαλίκου! 488 00:36:04,960 --> 00:36:10,320 Ρόδι! με συγχωρείς Δεν σε αναγνώρισα! Τα χρόνια πέρασαν! 489 00:36:10,400 --> 00:36:13,760 Ναι, πέρασαν τα χρόνια Μεγάλωσα κι εγώ... 490 00:36:13,840 --> 00:36:15,800 Λοιπόν, ας είναι καλά. 491 00:36:15,880 --> 00:36:20,760 - Ακόμα όμορφο. - Είναι ηλικία... είναι όμορφα, αδερφέ. 492 00:36:21,920 --> 00:36:24,640 Θα έτρωγα τα ποτήρια σου, αλλά που... 493 00:36:24,720 --> 00:36:27,800 σε έφαγε έτσι να φύγω από τον άντρα; 494 00:36:27,880 --> 00:36:30,560 Πού; Γαλλία, Ιταλία... Ισπανία... 495 00:36:30,640 --> 00:36:31,880 - Γερμανία. - Γερμανία. 496 00:36:32,800 --> 00:36:34,880 - Γερμανία; - Γερμανία, ναι. 497 00:36:35,560 --> 00:36:37,360 Ωραία εκεί, ε; 498 00:36:38,000 --> 00:36:39,120 Πολιτισμός. 499 00:36:39,760 --> 00:36:41,600 Όχι έτσι, όλα τα γαϊδούρια... 500 00:36:42,320 --> 00:36:43,200 Και; 501 00:36:44,320 --> 00:36:45,640 Καλά κερδισμένοι, ναι; 502 00:36:46,520 --> 00:36:50,080 Κερδίζεται καλά παντού, αλλά αν δουλέψεις σκληρά. 503 00:36:50,960 --> 00:36:52,640 Αλλά δεν είναι ούτε αυτό που ήταν εκεί. 504 00:36:53,240 --> 00:36:56,480 όχι άλλα χρήματα δεν είναι πια όπως παλιά. 505 00:36:56,560 --> 00:36:57,920 - Πίκρανε, έτσι δεν είναι; - Ναι. 506 00:36:58,000 --> 00:37:01,880 Πίκρανε κι αυτή, βλέπεις, Μιτούλε; Οι Γερμανοί δεν είναι πια αυτό που ήταν! 507 00:37:01,960 --> 00:37:04,560 Επιπλέον, με είχε νοσταλγήσει τόσο πολύ... 508 00:37:05,760 --> 00:37:06,560 Και... 509 00:37:07,760 --> 00:37:08,760 Και του Βαλή... 510 00:37:10,000 --> 00:37:12,840 Αλίμονο! Έμαθα σε τι μπελά βρήκε. 511 00:37:15,120 --> 00:37:16,440 Και όλη την ώρα του έλεγα: 512 00:37:16,520 --> 00:37:19,720 «Λοιπόν, σκέψου εκ των προτέρων να κάνεις κάτι, σκέψου!». 513 00:37:19,800 --> 00:37:20,880 Αλλά αυτός, όχι! 514 00:37:24,080 --> 00:37:28,200 Καλό παιδί, αλλά δεν είναι το κεφάλι του αδερφέ. 515 00:37:29,080 --> 00:37:30,240 Διορθώθηκε ως Mitu. 516 00:37:33,120 --> 00:37:33,920 Ναί. 517 00:37:34,920 --> 00:37:38,440 -Τι, μπαίνεις; - Μπαίνω, ναι, μπαίνω... 518 00:37:38,520 --> 00:37:41,160 Λοιπόν, Rodico... Ahzen Wihzen. 519 00:37:42,640 --> 00:37:45,040 Όταν λαμβάνετε ένα Ahzen Winzen από... 520 00:37:51,160 --> 00:37:52,000 Και... 521 00:37:53,040 --> 00:37:55,280 Του έχεις μιλήσει, τον έχεις δει; 522 00:37:56,800 --> 00:37:58,360 Ναι, μιλήσαμε. 523 00:38:00,200 --> 00:38:01,200 Είναι καλό. 524 00:38:03,160 --> 00:38:04,080 Εντάξει, αυτό είναι; 525 00:38:04,880 --> 00:38:06,600 Δεν ξέρω τι θέλεις να σου πω. 526 00:38:07,520 --> 00:38:08,960 Πάντως σήμερα τον αφήνουν ελεύθερο. 527 00:38:10,560 --> 00:38:14,360 Τον αφήνουν ελεύθερο; Λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα νέα, κορίτσι μου! 528 00:38:15,560 --> 00:38:18,400 Μα πώς τον απελευθερώνουν, εννοώ...; 529 00:38:19,320 --> 00:38:20,760 Είχε τυφλές σφαίρες. 530 00:38:21,760 --> 00:38:22,560 Για αληθινά; 531 00:38:23,160 --> 00:38:24,880 Και μετά πώς πέθανε; 532 00:38:24,960 --> 00:38:27,800 Δηλαδή, φοβήθηκε από το σουτ ή τι; 533 00:38:27,880 --> 00:38:30,040 Δεν ξέρω. Κάποιος άλλος πυροβόλησε επίσης. 534 00:38:30,800 --> 00:38:32,440 - ΠΟΥ; - Δεν πειράζει. 535 00:38:34,760 --> 00:38:35,800 Μιχαήλ! 536 00:38:36,880 --> 00:38:38,200 Όχι τώρα, Αντρέα, σε παρακαλώ. 537 00:38:39,400 --> 00:38:40,200 Adela! 538 00:38:41,200 --> 00:38:43,120 Adela, πρέπει να μιλήσουμε, σε παρακαλώ. 539 00:38:43,880 --> 00:38:45,160 Ακόμα κι έτσι, ούτε καν ένα… 540 00:38:56,560 --> 00:38:58,320 Έλα, είμαι περίεργος αν σου αρέσει. 541 00:38:58,400 --> 00:38:59,680 Πού είναι όμως η Adela; 542 00:39:06,920 --> 00:39:07,880 Γεια σου! 543 00:39:09,640 --> 00:39:11,240 Σκέφτηκα να σε βρω στο δωμάτιο. 544 00:39:11,320 --> 00:39:13,440 Κοίτα, κάποιος μου το πρότεινε να μείνει στον αέρα 545 00:39:14,040 --> 00:39:15,320 Πολύ καλό. 546 00:39:15,400 --> 00:39:17,360 Μάλλον αυτό που σε έστειλε εδώ. 547 00:39:17,440 --> 00:39:18,280 Λιβάια. 548 00:39:20,320 --> 00:39:22,040 Να ξέρετε ότι δεν ήρθα εδώ για να διαφωνήσω. 549 00:39:24,080 --> 00:39:27,680 Όσο για τον Λούκα, νομίζω ότι θα είναι... θα είναι μια χαρά. 550 00:39:27,760 --> 00:39:30,000 - Πώς το ξέρεις; - Δεν ξέρω, αλλά το νιώθω. 551 00:39:30,840 --> 00:39:33,760 Νομίζω ότι όλο αυτό είναι πιο πρησμένο από όσο θα έπρεπε. 552 00:39:35,760 --> 00:39:37,040 Αυτό ήρθες να μου πεις; 553 00:39:37,680 --> 00:39:38,920 Προφανώς ναι. 554 00:39:41,040 --> 00:39:41,920 Γιατί είναι ντροπιαστικό; 555 00:39:42,800 --> 00:39:44,920 - Κάπως ντροπιαστικό. - Εντάξει. 556 00:39:45,000 --> 00:39:46,560 Ευχαριστώ όμως για την προσπάθεια. 557 00:39:47,920 --> 00:39:49,040 Ναι, προσπάθησα. 558 00:39:50,280 --> 00:39:52,360 - Καλά. - Περίμενε λίγο ακόμα. 559 00:39:53,760 --> 00:39:54,800 Γιατί; 560 00:39:56,520 --> 00:39:57,720 Θέλω να σας πω ότι... 561 00:39:59,120 --> 00:40:01,440 σου φέρθηκα απαίσια. συγχωρέστε με 562 00:40:04,720 --> 00:40:06,240 εντάξει... 563 00:40:08,080 --> 00:40:09,080 Λοιπόν, από την άλλη, 564 00:40:09,160 --> 00:40:11,600 ξέρεις ότι μου αρέσει όλη την ώρα να σου αντικρούσω 565 00:40:11,680 --> 00:40:13,600 αλλά αυτή τη φορά έχω δίκιο. 566 00:40:13,680 --> 00:40:14,720 Σας ευχαριστώ. 567 00:40:17,040 --> 00:40:19,120 Κι εγώ σου φέρθηκα τρομερά. 568 00:40:20,320 --> 00:40:21,120 συγχωρέστε με 569 00:40:23,800 --> 00:40:25,360 Θα μπορούσαμε να είμαστε χαρούμενοι. 570 00:40:26,520 --> 00:40:27,720 Δεν μας έλειψε τίποτα. 571 00:40:29,560 --> 00:40:33,480 Νομίζω, ωστόσο, μας έλειπε κάτι ουσιαστικό. 572 00:40:34,600 --> 00:40:35,400 Τι; 573 00:40:37,960 --> 00:40:40,240 Δεν ξέραμε πώς να αγαπάμε ο ένας τον άλλον σαν δύο ώριμοι άνθρωποι. 574 00:40:50,320 --> 00:40:53,800 Συγχωρέστε με που σας τηλεφώνησα τόσο σύντομα, αλλά είμαι λίγο λάχανος σε αυτό. 575 00:40:54,440 --> 00:40:56,160 Θέλω να βάλω αυτήν την κάμερα εκεί, 576 00:40:57,200 --> 00:40:58,520 κάπου δίπλα σε αυτές τις φωτογραφίες, 577 00:40:58,600 --> 00:41:02,920 και, μετά από αυτό, πώς παρακολουθούμε, στο τηλέφωνό σας ή στο φορητό υπολογιστή σας; 578 00:41:04,080 --> 00:41:08,000 Λοιπόν ναι, από οτιδήποτε. Έχετε κατεβάσει την εφαρμογή; 579 00:41:08,800 --> 00:41:09,960 Δεν. Τι εφαρμογή; 580 00:41:10,040 --> 00:41:12,200 Λοιπόν, όχι, η κάμερα λειτουργεί πολύ καλά, 581 00:41:12,280 --> 00:41:14,760 αλλά μπορείς να παρακολουθείς από ειδική εφαρμογή... 582 00:41:14,840 --> 00:41:16,800 Ήξερα ότι δεν έκανα κάτι. Είμαι λίγο λάχανος σε αυτό. 583 00:41:16,880 --> 00:41:18,680 - Δώσ' το σε μένα. - Έλα, μου αρέσει να τα χτυπάω στους τοίχους. 584 00:41:25,840 --> 00:41:26,640 Έτσι... 585 00:41:30,400 --> 00:41:31,200 Αυτός... 586 00:41:32,560 --> 00:41:34,400 Ελευθέρωσαν τον Μιχάι. 587 00:41:37,560 --> 00:41:38,360 Πώς έτσι; 588 00:41:41,560 --> 00:41:42,680 Δεν πυροβόλησε. 589 00:41:44,200 --> 00:41:46,560 Είχε τυφλές σφαίρες. Κάποιος άλλος το έκανε. 590 00:41:48,640 --> 00:41:49,440 Περίμενε ένα λεπτό! 591 00:41:50,200 --> 00:41:53,480 - Περίμενε, αυτό είναι επιστημονικής φαντασίας που λες. - Το ξέρω. 592 00:41:55,280 --> 00:41:59,040 Είναι αλήθεια. Τα άλλαξα μόνος μου τυφλές σφαίρες. 593 00:42:01,400 --> 00:42:02,280 Δεν ήταν αυτός. 594 00:42:03,040 --> 00:42:04,520 Υπήρχε ένα άλλο άτομο εκεί, 595 00:42:05,200 --> 00:42:06,720 κάποιον που ο Μιχάι δεν ήξερε. 596 00:42:09,760 --> 00:42:12,400 Αυτό ήταν όλο, κατέβασα την εφαρμογή. 597 00:42:12,480 --> 00:42:14,640 Μετά από αυτό, πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και αυτό είναι περίπου. 598 00:42:16,520 --> 00:42:17,920 Περιμένετε ότι είναι απίστευτο, αυτό είναι… 599 00:42:18,640 --> 00:42:20,280 Το επεξεργάζομαι ακόμα. 600 00:42:23,200 --> 00:42:24,840 Θα έπρεπε να του μιλήσω. 601 00:42:25,720 --> 00:42:29,520 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, αν είναι ακόμα δυνατό. 602 00:42:31,160 --> 00:42:32,480 Φαντάζομαι ότι ξέρεις... 603 00:42:33,360 --> 00:42:34,520 Ναι, το ξέρω. 604 00:42:37,560 --> 00:42:38,840 Απλά μην... 605 00:42:41,680 --> 00:42:43,440 Δεν μπορώ να έχω άποψη. 606 00:42:44,160 --> 00:42:46,360 Είναι ανάμεσα σε σένα και τον Μιχάι. 607 00:42:51,560 --> 00:42:52,360 Αδελα... 608 00:42:53,520 --> 00:42:54,800 Παρακαλώ ακούστε με. 609 00:42:55,840 --> 00:43:00,880 Και; Έχω βαρεθεί τις εξηγήσεις και ιστορίες και υποσχέσεις! 610 00:43:01,680 --> 00:43:03,920 Έκανες αυτό που έκανες και αυτό δεν μπορεί να διαγραφεί. 611 00:43:08,200 --> 00:43:09,880 Adela, δεν είμαι εγκληματίας. 612 00:43:12,440 --> 00:43:13,520 Μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις. 613 00:43:14,120 --> 00:43:15,320 να σε σώσω; 614 00:43:16,480 --> 00:43:19,040 Εγώ... Ακούς τι λες; 615 00:43:20,000 --> 00:43:23,560 Σταμάτα να ψάχνεις τη σωτηρία μέσα μου ή στο Călin ή σε κάποιον άλλο. 616 00:43:23,640 --> 00:43:25,640 Δεν. Μόνο εσύ μπορείς να σώσεις τον εαυτό σου. 617 00:43:26,720 --> 00:43:29,680 Και να ξέρεις ότι ο χειρότερος εχθρός σου δεν ήταν η Μπέμπε. 618 00:43:31,760 --> 00:43:32,960 Ή ο Παύλος. 619 00:43:33,960 --> 00:43:36,000 Ο μεγαλύτερος εχθρός σου είναι ο εαυτός σου. 620 00:43:37,960 --> 00:43:38,880 Έχετε δίκιο. 621 00:43:41,120 --> 00:43:42,920 Πήγες πολύ μακριά, Μιχάι. 622 00:43:44,120 --> 00:43:45,720 Πάρα πολύ μακριά. 623 00:43:47,720 --> 00:43:48,720 ξέρω 624 00:43:48,800 --> 00:43:51,000 Και θα έκανα τα πάντα για να γυρίσω τον χρόνο πίσω. 625 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 626 00:43:59,680 --> 00:44:03,040 τι νόμιζες Ότι μένουμε σε αυτό το σπίτι; 627 00:44:03,120 --> 00:44:04,600 Έτσι απέκτησα την εντύπωση. 628 00:44:04,680 --> 00:44:06,560 Λοιπόν, έπρεπε να είναι, αλλά... 629 00:44:08,680 --> 00:44:11,240 Έλα, με παίρνουν πάλι οι διάβολοι. 630 00:44:17,120 --> 00:44:18,240 Τι κάνεις λοιπόν; 631 00:44:20,360 --> 00:44:22,920 δέχεσαι Όχι! 632 00:44:23,000 --> 00:44:25,400 Πώς να μην δεχτώ; Είναι δουλειά! 633 00:44:26,400 --> 00:44:29,800 Και εξάλλου, δεν έχω τίποτα να κάνω, βρίσκει σκληρή δουλειά... 634 00:44:31,640 --> 00:44:34,480 Επιπλέον λέω ότι είναι σημάδι από τον Θεό. 635 00:44:36,280 --> 00:44:39,080 Πρέπει να μείνω εδώ για τη δίκη του Βαλή... 636 00:44:42,920 --> 00:44:43,840 Καλά αλλά... 637 00:44:45,680 --> 00:44:47,480 Αλλά πού θα μείνεις; 638 00:44:47,560 --> 00:44:50,920 κάνε το φετίχ τι, σε κρατάνε στο σπίτι τους; 639 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Λοιπόν, αλλά πώς; 640 00:44:52,080 --> 00:44:53,840 Λοιπόν, μου είπαν ότι θα μου δώσουν ένα δωμάτιο! 641 00:44:54,440 --> 00:44:56,640 Όταν δεν κοιμάμαι με τη γριά, έχω δικό μου δωμάτιο! 642 00:44:59,760 --> 00:45:02,280 Γαμήστε τους! 643 00:45:02,920 --> 00:45:04,400 - Τρελός... -Τι, τι είπα; 644 00:45:04,480 --> 00:45:06,320 Είπα να τους γαμήσω! 645 00:45:06,400 --> 00:45:07,720 τι θέλεις 646 00:45:07,800 --> 00:45:10,800 Συγχωρέστε με, ευχαριστώ για την τιμή σας, 647 00:45:11,560 --> 00:45:13,720 Θα πάρω τηλέφωνο τους δικούς μου να τους πει ότι όλα είναι καλά. 648 00:45:15,360 --> 00:45:18,520 Θα σε δω εκεί, ακούμε ξανά ο ένας τον άλλον! 649 00:45:19,480 --> 00:45:20,640 Auf wiedersehen! 650 00:45:20,720 --> 00:45:23,480 Ahzen Wihzen! 651 00:45:27,000 --> 00:45:31,160 - Βάλε κάτι πιο χοντρό! - Ναι, ναι, ναι... 652 00:45:32,880 --> 00:45:36,000 Τελείωσα, είναι καλό. Άντε, αντίο! 653 00:45:38,920 --> 00:45:44,240 Ahzen Winzen τι διάολο, Mitule, με την Κοίμηση της Θεοτόκου acili-sa. 654 00:45:45,680 --> 00:45:50,880 Δείτε μόνοι σας αν δεν κολλάει τη μύτη του μέσα σε όλα... σαν άντρας! 655 00:45:51,920 --> 00:45:53,000 Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; 656 00:45:54,680 --> 00:45:55,800 Ας το σκοτώσουμε κι αυτό! 657 00:46:04,960 --> 00:46:06,560 Γιατί φεύγεις; 658 00:46:07,320 --> 00:46:08,520 Για λήψη... 659 00:46:08,600 --> 00:46:11,520 γεια σας κύριε που πηγαίνετε 660 00:46:13,720 --> 00:46:15,000 Αλίμονο! 661 00:46:25,720 --> 00:46:27,640 Ήταν πιο απλό από όσο περίμενα. 662 00:46:29,040 --> 00:46:30,880 Μπήκα στο σπίτι τους ως νοσοκόμα. 663 00:46:32,360 --> 00:46:34,080 Στο Ανδρόνικο νοικοκυριό, ναι. 664 00:46:35,760 --> 00:46:37,840 Οπότε το σχέδιο προχωράει. 665 00:46:48,480 --> 00:46:51,120 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Σίγουρα. 666 00:46:53,640 --> 00:46:54,480 μπορείς να μας ακούσεις 667 00:46:58,200 --> 00:46:59,000 Δεν νομίζω. 668 00:46:59,560 --> 00:47:01,560 Δεν ξέρω. Δυνατός. 669 00:47:05,280 --> 00:47:06,560 Όλα αυτά τα χρόνια... 670 00:47:06,640 --> 00:47:08,880 και τόσα ψέματα και... 671 00:47:10,360 --> 00:47:12,360 Όλα πληρώνονται σε αυτή τη ζωή, Καλίν! 672 00:47:14,080 --> 00:47:14,880 Να ξέρεις. 673 00:47:16,440 --> 00:47:17,760 Και σε τι τιμή; 674 00:47:19,800 --> 00:47:20,760 Και για τι; 675 00:47:21,800 --> 00:47:22,720 Για χρήματα. 676 00:47:23,640 --> 00:47:24,440 Ναί. 677 00:47:26,400 --> 00:47:27,600 Αυτό είναι σωστό. 678 00:47:31,280 --> 00:47:35,400 Λυπάμαι που... Αν έλεγα κάτι δεν... 679 00:47:35,480 --> 00:47:36,840 Ναι. μείνε ήρεμος 680 00:47:38,240 --> 00:47:42,080 Κανένα πρόβλημα. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 681 00:47:42,160 --> 00:47:45,720 Μην το αναφέρεις. Όποτε χρειαστείς, με παίρνεις τηλέφωνο. 682 00:47:45,800 --> 00:47:48,720 Τέλος πάντων, η εφαρμογή, θα δείτε, είναι πολύ εύκολο στη χρήση. 683 00:47:53,760 --> 00:47:55,000 Σκότωσε το παιδί μου! 684 00:47:58,080 --> 00:47:59,320 Μοναχοπαίδι μου! 685 00:48:10,520 --> 00:48:12,880 Πέρασαν τρομερές εβδομάδες. 686 00:48:13,920 --> 00:48:18,040 Εβδομάδες που δεν έκανα τίποτα άλλο παρά να σκέφτομαι εσένα, εμάς. 687 00:48:19,640 --> 00:48:22,960 -Αδέλα, πάλεψα... - Μα γιατί όλα πρέπει να είναι αγώνας; 688 00:48:24,320 --> 00:48:28,080 Κοίτα, δεν το καταλαβαίνω. Τα πράγματα πρέπει να είναι απλά! 689 00:48:28,160 --> 00:48:31,960 Και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα να αλλάξει αυτό που έγινε 690 00:48:32,040 --> 00:48:35,200 αλλά μπορούμε να κάνουμε κάτι τώρα για το μέλλον. 691 00:48:52,400 --> 00:48:53,960 Ξέρω ότι μπορεί να ακούγεται περίεργο. 692 00:48:57,400 --> 00:49:00,320 -Μα δεν θέλω να περιμένω άλλο. - Τι να περιμένεις; 693 00:49:01,760 --> 00:49:03,200 Θέλω να είσαι δίπλα μου 694 00:49:05,840 --> 00:49:06,800 για πάντα. 695 00:49:09,920 --> 00:49:10,720 τι κάνεις 696 00:49:17,120 --> 00:49:17,920 Αδελα... 697 00:49:20,880 --> 00:49:24,000 Έζησα όλα αυτά τα χρόνια με την αίσθηση ότι ξέρω ποιος είμαι, 698 00:49:24,640 --> 00:49:26,520 τι θέλω, που πάω. 699 00:49:29,760 --> 00:49:31,000 Περπάτησα σαν τυφλός, 700 00:49:31,560 --> 00:49:34,040 σκέφτομαι την εκδίκηση... 701 00:49:35,040 --> 00:49:36,400 θα με κάνει χαρούμενο 702 00:49:41,320 --> 00:49:42,560 Ότι θα μου φέρει ειρήνη. 703 00:49:45,280 --> 00:49:47,040 Αλλά δεν με έφερε παρά ακόμη περισσότερη θλίψη. 704 00:49:50,080 --> 00:49:51,480 Και. όλο αυτό το διάστημα... 705 00:49:52,200 --> 00:49:55,120 είχα μπροστά μου ο πιο όμορφος άντρας στον κόσμο. 706 00:49:56,760 --> 00:50:00,320 Ένας άνθρωπος που μου έδειξε ότι η ζωή μου δεν είναι μόνο εκδίκηση. 707 00:50:03,520 --> 00:50:05,440 Η ζωή μου μπορεί να σημαίνει και αγάπη. 708 00:50:07,640 --> 00:50:10,040 Μια αγάπη που θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 709 00:50:17,680 --> 00:50:18,880 όλη μου τη ζωή 710 00:50:19,560 --> 00:50:20,680 και μια μέρα ακόμα. 711 00:50:23,160 --> 00:50:24,000 Αδελα... 712 00:50:27,000 --> 00:50:28,400 θέλεις να γίνεις γυναίκα μου